Hovedsponsor
Kyokushinkais Terminologi
Her følger noen av de viktigste navn som blir benyttet i Kyokushinkai terminologien.
Anatomi: Hode og hals
| Ago | Chin | Hake |
| Hana | Nose | Nese |
| Atama | Head | Hode |
| Kao | Face | Ansikt |
| Ganmen | Face | Ansikt |
| Kubi | Neck | Nakke |
| Kuchi | Mouth | Munn |
| Me | Eye(s) | Øye/øyne |
| Mimi | Ear(s) | Øre |
| Nodo | Throat | Hals |
Anatomi: Kroppen
| Hara | Stomach, abdomen | Mage |
| Hizô | Spleen | Siden, ved nedre ribben (eg.milten) |
| Kata | Shoulder | Skuldre |
| Kintama | Testicles, groin | Testikler, skritt |
| Koshi | Hips | Hofte |
| Mizô-ochi | Solar plexus | Solar plexus |
| Mune | Chest | Bryst |
| Rokkostu | Rib(s) | Ribben |
| Sakotsu | Clavicle | Kraveben |
| Senaka | Back | Rygg |
| Shinzô | Heart | Hjerte |
| Sôkei | Groin | Skritt |
Anatomi: Armer og hender
| Hiji | Elbow | Albue |
| Kobushi | Fist | Knyttet hånd |
| Kote | Forearm (topside) | Underarm |
| Te | Hand | Hånd |
| Tekubi | Wrist | Håndledd |
| Ude | Arm | Arm |
| Yubi | Finger(s) | Finger/fingre |
Anatomi: Ben
| Ashi | Foot, leg | Fot, ben |
| Ashikubi | Ankle | Ankel |
| Ashiyubi | Toe(s) | Tå/tær |
| Futo-mom | Thigh(s) | Lår |
| Hiza | Knees | Kne |
| Kahanshin | Lower body | Underkropp |
| Kansetsu | Joint (any) | Ledd (kne etc.) |
| Sokuto | Knife foot | Knivfot, fotens ytre kant |
| Sune | Shin(s) | Skinneben |
| Tsumasaki | Tips of the toes | Tåspisser |
Anatomi: Kroppsvåpen
| Empi | Elbow | Albue |
| Haishô | Backhand | Håndrygg |
| Haitô | Inner knife hand | Håndkant ved tommelfinger |
| Hiji | Elbow | Albue |
| Hira Ken | Flat fist | Knyttneve med første fingerledd |
| Hitosashi Yubi | Forefinger | Pekefinger |
| Ippon Ken | Knuckle fist | Slag med en av knokene |
| Ippon Nukite | Single finger spearhand | Fingerstikk med en finger |
| Keikô | Chicken beak hand | Kyllingnebb (alle fingre samlet) |
| Kobushi | Fist | Knyttet hånd |
| Koken | Wrist top | Håndledd (på oversiden) |
| Kote | Forearm | Underarm |
| Naka Yubi | Middle finger | Langfinger |
| Nihon Ken | Two nuckle fist | Slag med to av knokene |
| Nihon Nukite | Two finger spearhand | Fingerstikk med to fingre |
| Nukite | Spearhand | Fingerstikk |
| Oya Yubi | Thumb | Tommelfinger |
| Ryuto Ken | ”Dragon’s head fist” | Knyttneve med andre fingerledd |
| Seiken | Forefist | Knokene |
| Shotei | Palm heel | Håndflatekant |
| Shutô | Knifehand | Håndkant |
| Tettsui | Bottom fist | Håndkant med knyttet hånd |
| Tôhô | Sword peak hand | Innside ved peke- og tommelfinger |
| Uraken | Backfist | Omvendt slag med knokene |
| Yohon Nukite | Four finger spearhand | Fingerstikk med samlede fingre |
Anatomi: Ben og føtter
| Chûsoku | Ball of foot | Tåball |
| Haisoku | Instep | Vrist |
| Hiza | Knee | Kne |
| Kakatô | Heel | Hæl |
| Sokutô | Foot edge | Fotkant |
| Sune | Shin | Skinneben |
| Teisoku | Arch of foot | Fotsåle |
Retninger/angivelser
| Age | Rising | Oppadgående |
| Chûdan | Middle level (torso) | Midtre del av kroppen |
| Enkei | Circular | Sirkulær |
| Gedan | Lower level | Nedre del av kroppen (underbeltet) |
| Gyaku | Reverse | Motsatt |
| Jôdan | Upper level | Øvre del av kroppen (hodet,hals/nakke) |
| Jûji | Crossed | Krysset |
| Jun | Straight off shoulder | Rett ut fra skulderen |
| Mawashi | Circular; turning | Sirkulær bevegelse |
| Morote | Both hands | Begge hender |
| Naname | Diagonal(ly) | Diagonalt |
| Ôi | Lunging | Rett støt, samme side |
| Oroshi | Descending | Nedadgående |
| Sagari | Step backwards | Gå bakover |
| Sayû | Left & right | Til siden |
| Shita | Lower | Lavt |
| Shômen | Front | Front |
| Soto | Outside | Utvendig |
| Tobi | Jump | Hopp, flyvende |
| Uchi | Inside | Innvendig |
| Yoko | Side | Siden |
Retninger som danner utgangspunkt for bevegelser
| Mae | Front | Front, forover |
| Ushiro | Back | Bakover |
| Migi | Right | Høyre |
| Hidari | Left | Venstre |
| Migi-mae | Right forward | Høyre forover |
| Migi-ushiro | Right back | Høyre bakover |
| Hidari-mae | Left forward | Venstre forover |
| Hidari-ushiro | Left back | Venstre bakover |
| Naname | Diagonal(ly) | Diagonalt |
Høyder
| Chûdan | Middle level; torso area | Mellomgulv |
| Gedan | Lower level; groin and below | Nedre del (under beltet) |
| Jôdan | Upper level; neck and above | Øvre del, fra halsen og opp |
| Jôhanshin | Upper body, above waist | Overkropp |
| Kahanshin | Lower body, from groin down | Underkropp |
Undervisnings-terminologi
| Ashi o fuite | Shake your feet | Rist føttene |
| Chikara irete | With tension, with power | Med kraft og styrke |
| Fuite | Shake (hands or feet) | Rist hender eller føtter |
| Fumikonde | Move (step) across floor | Bevegelse over gulvet |
| Hajime | Start, go | Start |
| Hantai | Opposite side | Motsatt side |
| Ibuki | Forced tension (yang) breathing | Kraftfull pusteteknikk |
| Idôkihon | Moving basics | Grunnteknikker i bevegelse |
| Idô-geiko | Moving basics | Grunnteknikker i bevegelse |
| Kaiten | Turning around; revolving | Omvendt venderetning |
| Kamaete | On guard; take position | Innta stilling |
| Kiai | Primal yell; gut scream | Rop i forbindelse med teknikk |
| Kihon | Basics | Grunnteknikker |
| Kime | Focus | Fokusering, kraft |
| Kumite | Sparring | Treningskamp |
| Ippon kumite | One step sparring | Ett skritts kamptrening |
| Jiyû kumite | Free sparring | Fri kamp |
| Jis-sen kumite | Full contact; no holds barred | Kamp med full kontakt |
| Mawatte | Turn around | Snu rundt |
| Mokusô | Eyes closed for meditation | Lukk øynene for meditasjon |
| Naore | Return to start | Tilbake til utgangsposisjon |
| Nogare | Silent breathing | Lydløs pusteteknikk |
| Osu | I understand; term of respect and acknowledgement to others | Jeg forstår; karatehilsen |
| Rei | Bow | Bukk |
| Renraku | Combinations | Kombinasjoner |
| Sanbon kumite | Three step sparring | Tre skritts kamptrening |
| Seiza | Kneeling position | Knesittende |
| Tate | Vertical | Vertikal, oppreist |
| To o fuite | Shake your hands | Rist hendene |
| Ura | In reverse; backwards - where techniques are done stepping around behind instead of straight forward, and then continuing from here | Omvendt venderetning, brukes i kata |
| Yakusoku | Pre-arranged | Arrangert kamp |
| Yame | Stop, finish | Stopp |
| Yasume | Rest; at ease | Slapp av |
| Yôi | Ready | Klar |
| Yuk-kuri | Slowly | Langsomt |
Tall/nummerering
| Ichi | 1 | En |
| Ni | 2 | To |
| San | 3 | Tre |
| Chi/yon | 4 | Fire |
| Go | 5 | Fem |
| Roku | 6 | Seks |
| Shichi | 7 | Syv |
| Hachi | 8 | Åtte |
| Ku/kyû | 9 | Ni |
| Jû | 10 | Ti |
| Nijû | 20 | Tyve |
| Sanjû | 30 | Tretti |
| Yonjû | 40 | Førti |
| Gojû | 50 | Femti |
| Hyaku | 100 | Hundre |
| -do | Degrees | Grad(er) |
| Hyaku-hachijû-do | 180 degrees | 180 grader |
| Kyûjû-do | 90 degrees | 90 grader |
| Yonjûgo-do | 45 degrees | 45 grader |
| -kai | Times | Ganger |
| Ik-kai | Once | En gang |
| Nikai | Twice | To ganger |
| Sankai | Three times | Tre ganger |
| Yonkai | Four times | Fire ganger |
| Gokai | Five times | Fem ganger |
| Rok-kai | Six times | Seks ganger |
| Nanakai | Seven times | Syv ganger |
| Hak-kai | Eight times | Åtte ganger |
| Kyû-kai | Nine times | Ni ganger |
| Juk-kai | Ten times | Ti ganger |
| Gojuk-kai | 50 times | 50 ganger |
| Hyak-kai | 100 times | 100 ganger |
Teknikker (Wasa)
| Ashi barai | Foot sweep | Feiing med foten |
| Ate | Strike | Slag |
| Barai | Reap; parry | Feiende bevegelse, blokkering |
| Chokuzuki | Straight (direct) punch | Rett (direkte) støt |
| Enkei | Circular | Sirkulær |
| Geri | Kick | Spark (navn på et spesielt spark) |
| Keri | Kicks | Spark (felles betegnelse for spark) |
| Gyaku | Reverse; opposite | Omvendt |
| Jûji | Crossed | Krysset |
| Kagi | Bent | Bøyd |
| Kake | Hooking | Kroket |
| Kekomi | Thrusting kick | Støtende spark |
| Keri-waza | Kicking techniques | Sparketeknikker |
| Kizami | Jab | Slag, støt |
| Morote | Two handed | To hender |
| Nage | Throw | Kaste |
| Ôi | Lunge | Teknikk i bevegelse fremover |
| Soto | Outside | Utsiden |
| Taoshiwaza | Takedowns | Ta ned, felle |
| Tobi | Jump | Hopp, flyvende |
| Tobi geri | Jumping kick | Hoppspark, flyvende spark |
| Tsuki | Punch | Støt |
| Uchi | Inside; strike | Innsiden; slag |
| Uke | Block | Blokkering |
| Uke waza | Blocking techniques | Blokkeringsteknikker |
| Waza | Technique | Teknikk |
Grunnteknikker (Kihon)
| Tachikata | Stances | Stillinger |
| Heiko Dachi | Parallel open stance | Parallell åpen stilling |
| Haisoku Dachi | Closed feet stance | Lukket fotstilling (bena inntil) |
| Kakeashi Dachi | Hooked stance | Kroket stilling |
| Kamae Dachi | Fighting stance | Kampstilling |
| Kiba Dachi | Horse riding stance | Ridestilling |
| Kokutsu Dachi | Backward leaning stance | Bakoverlent stilling |
| Moroashi Dachi | Two foot stance | Føttene parallelt og forskjøvet |
| Musubi Dachi | Open feet stance | Stilling med hælene sammen |
| Nekoachi Dachi | Cat stance | Kattestilling |
| Shiko Dachi | Sumo stance | Sumo-stilling |
| Shizen Dachi | Natural stance | Naturlig stilling, utgangsstilling |
| Sanchin Dachi | Hourglass stance | Timeglasstilling |
| Tsuruachi Dachi | Crane stance | Tranestilling |
| Uchihachiji Dachi | Pigeon toe stance | Stilling føttene vendt innover |
| Yoi Dachi | Ready stance | Klarstilling |
| Zenkutsu Dachi | Front bent leg stance | Fremoverlent stilling, med fremre ben bøyd |
| Seiken | Forefist | Knokene |
| Seiken Oi Tsuki | Lunge punch | Rett støt forover |
| Seiken Gyaku Tsuki | Reverse lunge punch | Omvendt støt |
| Seiken Ago Uchi | Chin strike | Snappslag mot haken |
| Seiken Shita Tsuki | Low strike | Lavt slag mot magen |
| Seiken Kagi Tsuki | Rip to pit of stomach | Lavt omvendt slag |
| Jun Tsuki | Strike straigt off shoulder | Slag rett ut fra skulderen |
| Morote Tsuki | Punch with both hands | Rett slag med begge hender |
| Uraken | Backfist | Baksiden av knokene |
| Uraken Shômen Ganmen Uchi | Backfist strike to front | Foroverrettet omvendt slag med knokene |
| Uraken Sayû Ganmen Uchi | Backfist strike to side | Omvendt slag med knokene til siden |
| Uraken Hizô Uchi | Backfist strike to spleen (ribs) | Omvendt slag med knokene mot ribben/nyre |
| Uraken Mawashi Uchi | Backfist circular strike to the head | Omvendt slag med knokene mot siden/baksiden av hodet |
| Uraken Oroshi Ganmen Uchi | Backfist downwards strike | Omvendt slag med knokene nedover mot ansiktet |
| Hiji | Elbow | Albue |
| Hiji Ate | Elbow strike | Albueslag |
| Age Hiji Ate | Rising elbow strike | Albueslag oppover |
| Mae Hiji Ate | Front elbow strike | Albueslag forover |
| Ushiro Hiji Ate | Backwards elbow strike | Albueslag bakover |
| Oroshi Hiji Ate | Downwards elbow strike | Albueslag nedover |
| Shutô | Knifehand | Håndkant |
| Shutô Yoko Ganmen Uchi | Knifehand strike to head | Håndkantslag mot siden av hodet |
| Shutô Hizo Uchi | Knifehand strike to spleen | Håndkantslag mot ribben/nyre |
| Shutô Sakotsu Uchi | Knifehand strike to clavicle | Håndkantslag mot kraveben |
| Shutô Sakotsu Uchikomi | Driving knifehand to clavicle | Fremadrettet håndkantslag mot kravebenet |
| Shutô Jodan Uchi (Kubi) Uchi | Inside knifehand to neck | Innvendig håndkantslag mot hodet (nakken) |
| Tettsui | Bottom fist | Hammerslag |
| Tettsui Komekami | Bottom fist strike to head | Hammerslag mot hodet |
| Tettsui Oroshi Ganmen Uchi | Bottom fist strike downwards to head | Hammerslag ned mot ansiktet |
| Tettsui Hizô Uchi | Bottom fist strike to spleen (ribs) | Hammerslag mot ribben/nyre |
| Tettsui Yoko Uchi | Bottom fist strike to side | Hammerslag mot siden |
| Uke | Blocks | Blokkeringer |
| Haitô Uchi Uke | Inner block with reverse knife hand | Innvendig blokkering med omvendt knivhånd |
| Mae Gedan barai | Downward parry | Nedadgående blokkering |
| Jôdan Uke | Upper block | Oppadgående blokkering |
| Koken Uke | Block with wrist top | Blokkering med oversiden av håndleddet |
| Chûdan Uchi Uke | Middle inside block | Innvendig blokkering |
| Chûdan Soto Uke | Middle outside block | Utvendig blokkering |
| Chûdan Uchi Uke - Gedan Barai | Simultaneous inside block and downward parry | Innvendig og nedadgående blokkering |
| Mawashi Uke | Roundhouse block with palm heel | Tohånds sirkelblokk med håndflatekant |
| Morote Chûdan Uchi Uke | Middle inside block with two hands | Innvendig blokkering med to hender |
| Osae uke | Press down block | Blokkering ned med håndflaten |
| Shutô Mawashi Uke | Roundhouse block with knifehands | Tohånds sirkelblokk med håndkant |
| Keri (geri) | Kick | Spark |
| Hiza geri | Knee kick | Knespark |
| Kin geri | Groin kick | Spark mot skrittet |
| Mae geri | Front kick | Frontspark |
| Mae Keage | Rising front kick | Frontspark med strakt ben |
| Uchi Mawashi Keage | Inside crescent kick | Innvendig sirkelspark |
| Soto Mawashi Keage | Outside crescent kick | Utvendig sirkelspark |
| Mawashi Geri | Roudhouse kick | Sirkelspark |
| Kansetsu Geri | Joint kick | Lavt sidelengs spark (mot kne) |
| Yoko Geri | Side kick | Sidelengs spark |
| Yoko Keage | Rising side kick | Sidelengs spark med strakt ben |
| Ushiro Geri | Back kick | Baklengs spark |
| Ushiro Mawashi Geri | Reverse roundhouse kick | Baklengs sirkelspark |
| Kake Geri | Hooking kick | Kroket spark |
| Kakato Geri | Heel kick | Spark med hælen |
Mesterskaps-terminologi
| Aiuchi | No point | Ingen poeng |
| Aka | Red | Rød |
| Aka no kachi | Red victory | Rød vinner |
| Akushu | Shake hands | Utøverne håndhilser |
| Awasete ippon | Point totalling ippon | Poeng gir sammenlagt et helt poeng |
| Chûi | Warning for illegal technique | Advarsel |
| Enchô-sen | Extension bout | Forlengelse |
| Fukushin | Corner judge | Hjørnedommer |
| Fukushin shugo | Calling corner judges together | Sammenkalling av dommerne |
| Genten | Minus point for fouls | Minuspoeng = to advarsler |
| Hajime | Start | Start |
| Hansoku chûi | Official warning | Offisiell advarsel |
| Hansoku make | Loss by disqualification | Taper som følge av diskvalifisering |
| Hantei | Decision (of judge) | Kjennelse (av dommerne) |
| Hantei onegaishimasu | "Judge decision please" | "Vær vennlig å avgi kjennelse" |
| Hata | Flag | Flagg |
| Hikiwaki | Draw | Uavgjort |
| Ippon | Full point | Helt poeng |
| Jikan | Time (call for clock to be stopped) | Tid (for å stoppe klokken) |
| Jô-gai | Outside fighting area | Utenfor kampareal |
| Jô-nai | Inside fighting area | Innenfor kampareal |
| Jun-yûsho | Runner-up | Annen plass (sølv) |
| Kachi | Victory | Seier |
| Ni-in | Second place; runner-up | Annen plass (sølv) |
| Sekai taikai | World championships | Verdensmesterskap |
| Shiai | Tournament; match | Mesterskap, kamp |
| Shiai-jô | Fighting area | Kampareal |
| Shik-kaku | Disqualification | Diskvalifisering |
| Shinpan(-in) | Judge, referee | Dommere |
| Shiro | White | Hvit |
| Shiro no kachi | White victory | Hvit vinner |
| Shushin | Centre referee | Kampleder |
| Tameshiwari | Board breaking | Knusing |
| Waza-ari | Half point | Halvt poeng |
| Yame | Stop | Stopp |
| Yûsei kachi | Win by superiority | Vinner ved kampoverlegenhet |
| Yûsho | First place | Vinner |
| Zenkoku taikai | National championchips | Nasjonalt mesterskap |
| Zokô | Continue fighting | Fortsett kampen |
Diverse terminologi
| Budo | Martial art | Kampkunst |
| Bunkai | Take apart, disassemble | Nedbrytning, teknikkanalyse(om kata) |
| Dan | Degree (Black belt grade) | Grad (svartbeltegrad), egentlig ”trinn” |
| Do | Way or path | Vei eller måte |
| Dojo | Training location | Treningslokale |
| Gi | Uniform | Drakt |
| Kancho | Senior man in the style | Leder for stilarten |
| Karate | Empty hand | Tom hånd |
| Karateka | One who practises karate | Person som utøver karate |
| Kata | Pattern, formal exercises | Mønster, forutbestemt sett av teknikker |
| Kohai | Junior | Junior (kyu-gradert) |
| Kyu | Class; level; grade | Elevgrad |
| Makiwara | Punching board | Treningsredskap, til å slå på |
| Obi | Belt | Belte |
| Senpai | Senior | Senior (brukes om 1. og 2. dan) |
| Sensei | Teacher | Lærer (brukes om 3. og 4. dan) |
| Shihan | Master | Mester (brukes om 5. dan og høyere) |